Título
del proyecto
«La “poesía” en el lenguaje del actual periodismo deportivo»
El
“problema” a investigar
El lenguaje que, de un tiempo a esta parte, utilizan
los periodistas deportivos es muy llamativo para cualquier lingüista. Lo ciero
es que para el alumnado este tipo de programas de televisión y muchos artículos
de la prensa deportiva resultan, como poco, de su interés. De este modo, se
puede conseguir recopilar materiales muy variados, sistematizar variables,
errores comunes y aportaciones positivas de este inmenso mundo.
Mediante el
desarrollo de este proyecto y de sus conclusiones, se pueden trabajar la
mayoría de los bloques de contenidos de la asignatura de Lengua y Literatura
Castellana. Todo esto puede ayudar a hacer más cercana y atractiva la
asignatura, sin abandonar el estudio de contenidos necesarios para la formación
de los alumnos.
Lo
que sabemos sobre el tema
Para cualquier amante de la filología, lo primero
sería acudir al gran libro El dardo en la palabra del maestro Lázaro Carreter. En él se encuentra un
punto de partida infalible y sencillo. Por otro lado, también se puede acudir a
los artículos del periodista Alex
Grijelmo en EL PAÍS. Ambos son ejemplos claros de que, desde hace mucho
tiempo, merece la pena prestar especial atención a este tipo de “literatura”.
Según
la profundidad que decidiéramos que tomara nuestra investigación, podría ser
necesaria la consulta de tesis doctorales que trabajan este mismo tema, o bien
otros estudios accesibles mediante Google Academic.
La
posible solución
Según mi observación previa, lo que siempre me llama la
atención, es el “exceso verbal” que suele adornar las crónicas deportivas y la
“descarada tendenciosidad” que abruma en los discursos claramente impregnados
de opinión. Podríamos constatar como, intentando escribir como “poetas”, estos periodistas
engrandecen la probable simplicidad de este mundo, que tantísimo dinero maneja.
Se puede comprobar facilmente en las incontables “florituras” que adornan la
descripción de una simple jugada de fútbol.
Recogida
de datos
Para recoger datos se pueden utilizar los tres métodos, la
observación, la encuesta y el experimento. Fundamentalmente se utilizará la
observación mediante la lectura de artículos y el visionado de programas
deportivos. Pero también se puede realizar una encuesta para conocer el grado
de popularidad que tienen estos documentos y el interés que despiertan en un
público cercano, pero a la vez variado. En cuanto a la experimentación, se
podrían transformar textos actuales,
restando elementos característicos del lenguaje poético, fuera de lugar, y
señalando de forma clara los elementos tendenciosos.
A
quién y con quién investigaré
Investigaré con mis socias, especialmente
interesada está mi compañera Mª Carmen Beltrá que es una gran aficionada al
deporte. Por otro lado, pretendo utilizar los materiales conseguidos con mis
chicos y, por ello, formarán parte de la investigación como “sujetos
investigables”: serán encuestados ellos y su entorno para conocer sus intereses
y ayudar en las conclusiones finales.
Difusión
de la investigación
Creo que la difusión debería se modesta y “prudente”, en
principio. Si las dimensiones de la investigación tomarán una importancia, que
dudo, sería planteable pensar en pubicaciones especializadas. Se puede partir
de la difusión en mi entorno y en el entorno que este MOOC me ha proporcionado.
Poco
más que contar
Se pueden presentar todo tipo de problemas y, por supuesto, a
la hora de trabajar con fuentes habría que estudiar el tipo de permisos que
fueran necesarios.
